BẢN TIN TIẾNG VIỆT
Chào bà con và các bạn, mời bà con và các bạn lắng nghe bản tin đặc biệt trong Chiến dịch truyền thông lần thứ nhất của Dự án “Tăng cường sự tham gia của các tổ chức xã hội cấp cơ sở trong giám sát các chương trình REDD+ tại Việt Nam”.
Thưa bà con và các bạn, như chúng ta đã biết, rừng được xem là lá phổi xanh của thế giới, giúp điều hòa khí hậu, cân bằng sinh thái môi trường. Tuy nhiên, tình trạng suy giảm rừng trong nhiều năm qua đã khiến thiên tai và biến đổi khí hậu ngày càng gia tăng, để lại những thiệt hại nghiêm trọng đối với chúng ta. Để làm giảm nguy cơ mất rừng, cần phải nâng cao hiệu quả quản trị rừng, trong đó cần tăng cường hơn nữa sự tham gia của các tổ chức xã hội và cộng đồng địa phuơng trong giám sát sự thay đổi rừng.
Thưa bà con, Terra-i là một hệ thống giám sát sự thay đổi rừng ứng dụng công nghệ viễn thám, giúp cảnh báo sớm việc mất rừng và được cập nhật 2 tuần một lần. Với cách tiếp cận linh hoạt, miễn phí, mọi người dân đều có thể truy cập thông tin mất rừng trên hệ thống bằng điện thoại có kết nối Internet. Vì thế, Dự án đã xây dựng một mạng lưới giám sát rừng độc lập (FCIM) bao gồm hơn 10 tổ chức xã hội cấp tỉnh ở Khu vực Bắc Trung bộ, các tổ chức xã hội và cộng đồng trên địa bàn 18 bản, 6 xã và 2 huyện Tương Dương và Kỳ Sơn của tỉnh Nghệ An, giúp họ khai thác hệ thống Terra-i để nâng cao hiệu quả giám sát sự thay đổi rừng.
Trong hơn 1 năm qua, Dự án đã đào tạo được 10 nhân viên kỹ thuật có thể vận hành Hệ thống Terra-i; 30 thành viên ở 6 xã có thể sử dụng thành thạo công cụ Terra-i, chủ động lập kế hoạch giám sát rừng và báo cáo kết quả lên hệ thống Terra-i; 180 thành viên của 18 nhóm FCIM cấp bản sử dụng được Terra-i và tham gia hiệu quả vào việc giám sát sự thay đổi rừng; Đã tổ chức 06 cuộc đối thoại cấp huyện, 01 cuộc đối thoại cấp tỉnh nhằm vận động chính sách và sự công nhận của chính quyền về vai trò của các tổ chức xã hội và cộng đồng trong giám sát sự thay đổi rừng; 01 hội thảo về Terra-i nhằm giới thiệu Hệ thống Terra-i và vai trò của mạng lưới FCIM trong Chương trình REDD+ ở Việt Nam. Đặc biệt, với 18 gói tài trợ nhỏ, 18 nhóm FCIM cấp bản đã chủ động sử dụng những kiến thức, kỹ năng được đào tạo và các công cụ công nghệ để thực địa xác nhận mất rừng tại 162 điểm cảnh báo, báo cáo hiện trạng mất rừng lên hệ thống Terra-i. Từ đó, các thông tin về thay đổi rừng được công bố công khai, kịp thời, giúp đưa ra các giải pháp quản lý, bảo vệ rừng hiệu quả hơn.
Để giúp bà con hiểu biết hơn về Mạng lưới FCIM và Hệ thống Terra-i, trong tháng 05/2022, một sự kiện lớn với 2 chiến dịch truyền thông sẽ được tổ chức tại 2 xã Tam Thái (Tương Dương) và Tây Sơn (Kỳ Sơn) với chủ đề “Cộng đồng giám sát sự thay đổi rừng ứng dụng Hệ thống Terra-i”. Chương trình truyền thông gồm các màn thi hiểu biết được sân khấu hóa, các tiết mục văn nghệ đặc sắc, các cuộc so tài về kiến thức và kỹ năng hấp dẫn của các nhóm FCIM. Đây cũng là dịp đặc biệt để người dân, cộng đồng nhận được các phần quà hấp dẫn và có giá trị từ Ban tổ chức thông qua phần thi của khán giả.
Trân trọng kính mời các bà con đến tham dự và tìm hiểu về dự án “Tăng cường sự tham gia của các tổ chức xã hội cấp cơ sở (CSOs) trong giám sát các chương trình REDD+ tại Việt Nam”. Cảm ơn bà con đã lắng nghe bản tin đặc biệt ngày hôm nay, hẹn gặp lại bà con ở chiến dịch truyền thông lần thứ nhất vào chiều ngày 20 tháng 05/2022 tại Hội trường UBND xã Tây Sơn/ vào chiều ngày 31 tháng 05/2022 tại Trường Tiểu học Tam Thái.
BẢN TIN TIẾNG H'MÔNG
Nyob zoo tsoom niam txiv, kwv tij phooj ywg thov caw nej sawv daws nrtog mloog cov qauv lus tshwj xeeb tshaj tawm zaum ua ntej hauv luah hauj lwm “ nce ntxiv kev koom txhua fab theem siab xyuas zaj lus RSDD hauv teb chaws nyab laj”
Ib tsoom niam txiv kwv tij phooj ywg, li peb tau paub, zoov tau siab zoo yam tib neeg lub siab tag nrho hauv qab ntuj, pab kom huab cua zoo, txhua yam kom sib luag. Txawm li tiam sis zoov raug ntov los rau hauv ntau xyoo dhau ua rau toj roob hauv peg dej nag suav hnub kuav, tso rau tib neeg ntau yam kev mob siab. Yuav kom nqis tau kev tsis muaj zoov, yuav tau siab xyuas zoo kom zoo, ua ke no yuav tsuam muaj kev nqis tes hauv txhua fab theem thiab pej xeem zej zog hav zoov thiaj yuav pauv.
Ib tsoom pej xeem mov tshua, Terra –I yog ib txog hau kev siab xyuas zoov pauv nrog tswv yim tshiab txhawb fawb, yuav pab qhia ntxov tias hav zoov tag thiab tau tso ib lis tiam 2 zaug. Qhov koom ceev, tsis them nyiaj, txheej leej vim yeem nkag mus txhawb tau hauv yuss lub xov tooj tsuas yog muaj Internet xwb. Vim li dự án yuav tsim kom ib qhov siab xyuas zoo raws ( FCIM) xws li muaj 10 pab pawg hauv tỉnh ces qaum nrab qab teb, cov pab pawg no nrog rau 18 yim lub zos, 6 lub xaj thian 2 lub huyện li Tương Dương, Kỳ Sơn haub peb tỉnh Nghệ An, pab lawv tshawb paub Terra-I kom siab xyuas hav zoo zoo dua.
Tshaj ib xyoos no, dự án qhia tau 10 leej tub ua hauj lwm los siab xyuas Terr-I muaj 30 leej nyob 6 lub xaj paub siv Terra-I nqis siab xyuas phiaj xwm hav zoov thiab poj rau pawg Terra-I, muaj 180 leej hauv 18 pab FCIM rau cov zos siv Terra-I thiab luag hauj lwm siab xyuas zoov suav hnub zoo thiab pauv. Twb sib tham tau 6 zaum nrog cov nom huyện, ib zaug tham hauv tỉnh hais txog ntawm kev koom tso ntawm cov nom nrog rau pej xeem sawv daws li kev siab xyuas, tu hwm hav zoov kom suav hnub pauv. Ib rooj sib tham Terra-I yog qhov nthuav tawm pawg Terra-I thiab luag hauj lwm ntawm FCIM hauv zaj lus REDD + ntawm nyab laj. Tshwj xeeb, li 18 qhov kev pab me, 18 pawg FCIM tau siv tswv yim, kev paub kawm los thiab cov nqe lus tshiab pov thawm paub tseeb tias tag av hauv nqe 162 tham cia, tham kom tseeeb vim li cas tag av rau pawg Terra-I txij li ntawv thiaj nthuav dav thiab rawg sij hawm yuav ua cas kom sib pab tau thiab pov hưm hav zoov kom zoo dua qub.
Yuav kom niam txiv pej xeem nkag siab dua txog FCIM thiab pawg Terra-I, lub 5/2022 muaj ib lub rooj sib tham loj hais txog 2 nqe lus tshaj tawm yuav tau fab peem rau ntawm 2 lub xaj li, Tam Thái ( Tương Dương) thiab Tây Sơn ( Kỳ Sơn) nrog rau ntsiab lus” pej xeem zej zog siab xyuas qhov pauv ntawm hav zoov rawg pab pawg Terra-I”.
Ntsiab lus tshaj pom zaum no yuav muaj ntau yam sib xeem hais tawm rau saum sam phiaj, kev ua yeeb yam, nug sib tw kev paub thiab tswv yim qhia ntawm pawg FCIM. Nov kuj yog ib zaum tah zog tshwj xeeb rau pej xeem, kwv tij zej zog tau txais khoom plig zoo nkauj thiab tsis nqi los ntawm pab tub sam phiaj tseg rau pej xeem sawv daws.
Thov caw tag nrog ib tsoom niam txiv kwv tij neej tsa tuaj koom kev fawb txog dự án “ nce ntsev kev koom hauv txhua fab theem ( CSOS) kev siab xyuas hauv zaj lus REDD+ teb chaws nyab laj”. Ua tsaug ntau rau tsoom niam txiv kwv tij sawv daws los cog mloog zaj lus tseem ceeb no, lwm zaus peb mam rov los sib ntsib dua rau zaum poj tawm zeeg ib nyob rau yav tsaug ntuj hnub 20 lub 5 xyoo 2022 hauv tsev ua hauj lwm UBND xaj Tây Sơn, yav tsaug ntuj hnub 31 lub 5 hlis xyoo 2022 nyob rau ntawm tsev kawm tiểu học xaj Tam Thái.
BẢN TIN TIẾNG THÁI
Chao pọ mẹ bàn hâu. Mơi pọ mẹ bàn hâu phăng thông tin quan trọng tựa thăm thít hóng “Dự án: Tăng cường mi sự tham gia mời tổ chức hội xã mưa việc bởng moi mời nội dung hỏng chương trình REDD+ dụ mương Việt Nam hâu”.
Xụ ma pọ mẹ bàn hâu, khư hâu hú, pả máy khư nựng pọt côn hâu, sẩu ết điều hòa khí hậu, ết cân bằng sinh thái môi trường. Cái chơ ni, hến đầy phu pả hâu dụ vai pí pìn ma giảm ề. Hâu hến đầy thiên tai sẩu ảnh hưởng họt bản mương hâu. Cừ xía ê hờ giảm việc tắt mẩy cuống pu pả, hâu tằng nâng hiệu quả moi pả, cuống hằn hâu tăng cường mi tham gia hóng các tổ chức xã hội tăng bàn mương hâu cuống việc moi pu pả hâu.
Xụ ma pọ mẹ bàn hâu, Terra-I lả mẹn ăn pưởn cừ moi tăng nữa lông, moi mi tỷ lơ tháng pu pả, pưởn chẳng bọc hờ hâu hụ sẩu bọn mi tháng pả. Ăn ni lả bướn sẩu bọc hâu sóng bạt. Ăn ni hâu moi bỏ mất ngân, pơ lơ cả moi đầy, hâu mi điện thoại cảm ứng tăng mi mạng Internet. Cho nên lơ Dự án ni sảu ết đầy síp tổ chức xã hội dụ cấp tỉnh, hóng khu vực Bắc Trung Bộ, mười tổ chức xã hội hắn tửm sở síp pẹt bàn hỏng hốc xã dụ huyện Tương Dương tăng Kỳ Sơn hóng tỉnh Nghệ An. Giúp pượn hầu hệ thống Terra-I cừ xía moi pu pả hâu khỏi pượn phẳn pả.
Cuống pí cái, Dự án cả âu páy hiên tập huấn síp côn, síp côn ni là mẹn côn ê hờ mạ hệ thống Terra-I hoạt đổng, tửm sợ tăng mi xám síp côn dụ hốc xã cả hủ dùng mạ hệ thống Terra-I hắn, lẻo tăng hạc ê kế hoạch páy moi pả tằng ê báo cáo cởi hầu hệ thống Terra-I; hỏi nựng pét xíp côn hỏng síp pẹt nhóm FCIM cả hủ dùng Teera-I tửm sở việc moi pả dụ cuống bàn mương hâu. Ê đầy hốc tựa xụ lôm trực tiếp năm cấp huyện, tựa nựng năm cấp tỉnh cừ xứa vận động a mời chính sách tăng việc công nhận hỏng chính quyền các cấp mưa vai trò hóng các tổ chức đoàn thể tửm sợ bàn mương hàu cuộc việc moi pu pả hâu; Mi tựa họp nựng bàn mưa việc cừ giới thiệu hệ thống Terra-I tăng vai trò hỏng mời nhóm FCIM dụ cuống chương trình REDD+ dụ Việt Nam hâu. Hớn nựa, mi síp pẹt bàn đầy hỗ trợ ngân nên mười bàn cả tự giác âu mời kiến thức đầy pưởn bay, tửm sở mời công nghệ cừ xía páy moi mi tháng pả dụ hỏi nựng hốc xíp xóng tỷ mi cảnh báo, páy moi ma tằng ết báo cáo hừn năm hệ thống Terra-I hẳn. Chơ á, mời thông tin mưa tháng pả chẳng đầy pảo hờ hu leo chẳng ọc giải pháp cừ xía quản lý, moi âu pả hờ xẩu mi hiệu quả.
Cừ xứa hờ pọ mẹ hâu hũ rõ hớn mưa mạng lưới tăng hệ thống Terra-I, cuống bướn hà pí xóng ngin sao xóng, mí xóng sự kiện tởp mưa truyền thông đầy ma ết dụ tại xã Tam Thái mưa chủ đề: “bàn mương phỏm cắn moi pu pả từ ứng dụng cuống hệ thống Terra-i”. Cuống chương trình tựa truyền thông nị mi thi hiểu biết đầy ê kiểu sân khẩu hóa, lại ma chằng mi mời tiết mục văn nghệ hóng ơi nọng phụ nữ xã hâu múa, tằng mi phần thi kiến thức sợ kỹ năng hỏng mời nhóm FCIM mời bàn cả ma tham gia. Đợt ni lả mẹn đợt đặc biệt cừ xỉa bàn mương hâu nhận a đầy phần quà dụ từ ban tổ chức mưa phần thi cừ hờ khán giả.
Khó mời pọ mẹ bàn hâu páy tham dự cừ xía tìm hiểu mưa dự án: “Tăng cường sự tham gia hóng mời tổ chức xã hội dụ cơ sở (CSOs) cuống moi mời chương trình REDD+ dụ Việt Nam”. Chả ớn pọ mẹ, thàu kẻ bàn xong tẳng đầy phăng bản tin đặc biệt mự nỉ, chào mơi ngai, hẹn mời ngài bản tin mở.
